NICE-Transeg: Non-iterative Coarse-to-fine Transformer Network For Joint Affine and Deformable 2D Image Registration and Segmentation